| fiz tudo o que me pediu. Que mais gostaria que eu fizesse? | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟ |
| Eu fiz tudo excepto as instrucões de cálculo. | Open Subtitles | ايها الفتى ، لقد قمت بكل شيء من دون الأوامر الحسابية حتى تكونو على الوقت |
| Sim Nina, e fiz tudo o que pude para cumprir. | Open Subtitles | نعم، نينا ، وقد قمت بكل شيء استطيع فعله لتنفيذ ذلك الوعد |
| Você já fez tudo o necessário para salvaguardar a honra do seu príncipe. | Open Subtitles | بالفعل لقد قمت بكل شيء ضروري من أجل شرف أميرك |
| Fizeste tudo certo, foste uma esposa dedicada. | Open Subtitles | قمت بكل شيء على أتّم وجه، كنت زوجة جيدة له |
| fiz tudo do início. | Open Subtitles | لقد بدأت بالأمر, لقد قمت بكل شيء بطريقة صحيحة |
| fiz tudo o que pude para sair dessas coisas. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء أقدر عليه للتخلص من بعض الأمور |
| Eu é que fiz tudo. Não venhas fingir hoje que te importaste. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء لا داع لأن تتظاهري اليوم و كأن الأمر يعنيك |
| fiz tudo o que me ocorreu. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء أستطيع التفكير به |
| fiz tudo tal como querias que fizesse? | Open Subtitles | هل قمت بكل شيء كما تريدينه مني؟ |
| Ele não fez nada. Eu é que fiz tudo. | Open Subtitles | هوَ لم يفعل اي شيء انا قمت بكل شيء |
| - fiz tudo para te proteger! | Open Subtitles | لكنها في الحقيقة ضعيفة وانانية ! قمت بكل شيء في إستطاعتي لحمايتك |
| - Eu fiz tudo bem, juro. | Open Subtitles | أقسم أنني قمت بكل شيء بشكل صحيح |
| fiz tudo o que me pediste. | Open Subtitles | قمت بكل شيء طلبته مني |
| fiz tudo o que querias! | Open Subtitles | قمت بكل شيء تريدينهُ |
| fiz tudo o que me pediu. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء طلبته مني |
| fiz tudo o que me pediste. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء طلبته مني |
| Não quer saber porque foi apanhado, e o que correu mal quando fez tudo bem? | Open Subtitles | ألم تتساءل عن سبب محاصرتكم ما الخطب الذي حصل عندما قمت بكل شيء بطريقة صحيحة؟ |
| Porque fez tudo isto. | Open Subtitles | السبب في أنك قمت بكل شيء |
| E olha para ti. Fizeste tudo na perfeição. | Open Subtitles | و انظر لنفسك قمت بكل شيء بشكل مثالي |
| Tenho a certeza de que te conseguiste convencer de que Fizeste tudo pela segurança do Clark. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك إستطعت إقناع نفسك (أنك قمت بكل شيء لصالح (كلارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 