| Fizeste isto tudo? | Open Subtitles | انتَ قمت بكل هذا ؟ |
| Fizeste isto tudo por ele? | Open Subtitles | . قمت بكل هذا من اجله ؟ |
| - Fizeste isto tudo sozinho? | Open Subtitles | -هل قمت بكل هذا بنفسك |
| Mas Fizeste tudo isto por mim e eu não te dei nada. | Open Subtitles | ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء |
| Fizeste tudo isto só para manteres uma promessa da prisão? | Open Subtitles | هل قمت بكل هذا لكى تفى بوعدا قطعته داخل السجن؟ |
| Fizeste tudo isto porque queres saber o que se segue. | Open Subtitles | قمت بكل هذا لأنك ترغب في معرفة ماذا يقبع تاليًا |
| Não sei como Fizeste tudo isto. | Open Subtitles | لا أعلم كيف قمت بكل هذا |
| Tu Fizeste tudo isto sozinha. | Open Subtitles | لقد قمت بكل هذا بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 