"قمت به هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz foi

Por isso, o que fiz foi rever a lista e criar prioridades.
فما قمت به هو أنني تابعت ، و حددت الأولويات من تلك اللائحة،

O que fiz foi, programar os comandos para a base, no teu disco rígido.
الذي قمت به هو برمجة نظام القيادة أخذت نماذجه من قرصك الصلب

O que eu fiz foi cumprir a minha parte do acordo, e espero que faças o mesmo.
ما قمت به هو الوفاء بجزئي من الاتفاق وأتوقع منك أن تفعلي الشيء نفسه

A única coisa que fiz foi ajudar um jovem que não se ajudava a si.
أول شىء قمت به هو مساعدة الصبى الذى لا يستطيع مساعدة نفسه.

O que eu fiz foi atribuir números a todos os suspeitos de traficarem droga que andam por aí.
ما قمت به هو إدراج أرقام لمروّجي الممنوعات المشتبه فيهم بالبلدة

A única coisa ridícula que fiz foi não alterar o código do alarme, depois de ter corrido contigo daqui.
الشيء الوحيد الغبي الذي قمت به هو عدم تغيير رمز التنبيه بعد ماطردتك من هنا

A pior coisa que fiz foi masturbar-me no carro dela.
أسوأ ما قمت به هو ممارسة العادة السرية في سيارتها

Mas além disso, tudo o que fiz foi preencher uma candidatura.
لكن عدا هذا، كل ما قمت به هو ملئ طلب

A primeira coisa que fiz foi construir um "puzzle". em que estas perguntas e respostas estão codificadas através de formas, sob a forma de cores, e pomos as pessoas a juntá-las e a tentar perceber como é que aquilo funciona.
وأول شيء قمت به هو عمل أحجية صور وعلى القطع بعض أسئلة الجمل وإجاباتها على هيئة أشكال مختلفة، ولها ألوان متعددة، والناس يقومون بترتيبها مع بعضها البعض ويحاولون فهم مغزى هذه الصور.

Todo o que alguma fiz foi por esta família, Haley!
كُلّ شي قمت به هو لهذه العائلة هيلي

O que eu fiz foi tirar células gordas das coxas e injectei-as nas paredes da vagina o que faz com que fique mais apertada.
ما قمت به هو أنني اخذت الخلايا السمينة من فخذيها ... وحقنتهم في مهبلها لأجعله متماسك

Portanto, o que fiz foi pegar em toda a pesquisa e torná-la, basicamente, num catálogo deste porco em especial, que contém um duplicado da marca de orelha dele na lombada.
لذا ما قمت به هو انني أخذت كل تلك المعلومات ووضعتها فيما يمكن وصفه بأنه " كاتالوغ منتجات " ناتجة عن خنزير واحد وفيه نسخة من لوحة تعريفه التي كانت موضوعة على أذنه من الخلف

A primeira coisa que eu fiz foi quebrar todas as regras.
أول شيئ قمت به... ...هو خرق كل القواعد.

Desculpe, Sr. Shue, mas tudo o que fiz foi ir buscar os coletes.
أنا آسف سيد (شو)، لكن كل ما قمت به هو إحضار الستر.