"قمرنا الصناعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o nosso satélite
• por satélite

Vou mostrar-vos um dos nossos satélites. Este é o nosso satélite.
وسأريكم شكل قمرنا الصناعي هذا هو قمرنا الصناعي

Tiramos as imagens da sua câmara, codificamo-las, enviamo-las para o nosso satélite em órbita, descodificamo-las, codificamo-las de novo, depois descodificamo-las pela última vez.
نأخذ الصور من الة التصوير نرمزها ونرسلها الى قمرنا الصناعي ونفك ترميزها من ثم نرمزها مجدداً

o nosso satélite sobre o Oceano Atlântico acabou de tirar estas imagens.
... قمرنا الصناعي التقط هذه الصورة من المحيط الأطلسي

Como lhe ia explicar, a nossa resolução óptica por satélite aumentou dramaticamente.
كما كنت سأشرح لكِ قمرنا الصناعي المرئي قد زاد بشكل كبير

Durante o mês passado, tivemos duas fugas dos nossos sistemas de comunicação por satélite.
على شهر ياست، كان عندنا خرقان قمرنا الصناعي أنظمة إتصالات.

Ele raptou a filha de um dos nossos especialistas de aviação, obrigou-o a remontar um drone com um cartão de controle alternativo que rompeu o sinal com o nosso satélite, permitindo que ele assumisse o controlo remotamente.
قام باختطاف ابنة أحد المختصين في الكترونيات الطائرات وأجبره على التعديل على إحدى الطائرات بلوحة تحكم بدليلة والتي تستقبل إشارتها من قمرنا الصناعي

o nosso satélite, finalmente, encontrou o nosso amigo flutuante e ele está de volta.
حسنًا، لقد وجد قمرنا الصناعي أخيرًا صديقنا الطافي وهو عائد لنا -عليك الذهاب

Como o nosso satélite mostra a ilha é cercada por um sistema permanente de tempestades.
كما يظهر قمرنا الصناعي... أن الجزيرة مُحاطة بنظام عواصف دائم

o nosso satélite foi-se.
دمر قمرنا الصناعي

As transmissões interceptadas coincidiram com a data que a Marie posicionou o seu rádio para o nosso satélite, que não era nem perto de onde ela deveria estar a pesquisar.
إعتراض تزامن البث ، كان مع قيام (ماري) بالعمل على تلسكوبها اللاسلكي إلى بقعة في قمرنا الصناعي الذي لم يكن في أيّ مكان بالقرب من المكان المفترض أن تجري فيه أبحاثها

Ainda não há resposta à nossa mensagem por satélite.
لا توجدإجابة لرسالة قمرنا الصناعي

Era a nossa principal ligação por satélite.
كان هذا قمرنا الصناعي الرئيسي