"قملاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• piolhos

BEM-VINDOS PAIS INCOMPETENTES APTIDÃO FAMILIAR E depois vi o meu menino num saco de serapilheira e disseram-me que tinha piolhos.
وبعدها رأيت ولدي يرتدي خيشة وأخبروني أن لديه قملاً

Sem uma palavra, acariciou-lhe a fronte, tirou-lhe os piolhos do belo rosto magro.
,دون البوح بكلمة واحدة داعبت جبين ابنتها التقطت قملاً من عليها لكنها ما زالت ذات وجه جميل

Até agora nós já juntámos piolhos e parasitas,
جمعنا حتّى الآن قملاً ودوداً شصّيّاً

Encontrámos piolhos no cabelo do Johnny.
وجدنا قملاً في شعر جوني،

Isto não eram piolhos.
ما بالكم! هذا لم يكن قملاً.