"قمم الجبال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as montanhas
• picos
• das montanhas

Estava uma névoa cerrada, sobre as montanhas, como um cobertor nefasto, enquanto preparávamos a fisga gigante.
والضباب كان يكسو قمم الجبال كغطاء ينذر بالنحس بينما جهزنا المقلاع العملاق

Mas o conselho que te dou é que deixes isso de lado e te dirijas para as montanhas.
نصيحتي لك ان تترك كل شيء ... وتتجه نحو قمم الجبال

Tive vontade de subir todas as montanhas e atirar-me de lá abaixo."
أريد تسلق جميع قمم الجبال والقفز منها".

Pode lavar o lodo dos picos das altas montanhas e montes levando-o para as terras baixas. Portanto pensem um pouco.
قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة.

O maior mineiro de picos de montanha é o dono da Massey Coal.
أضخم منقبي قمم الجبال هو رئيس ماسسي للفحم.

Alguns eram deixados em grutas, outros em árvores ou no topo das montanhas.
منها تركهم في الكهوف، أو في الأشجار، أو على قمم الجبال.

Para ser gritada do cimo das montanhas...
وسيعلن من فوق قمم الجبال 537 01: 22: 03,345

O manto de gelo tem uns desconcertantes 4 km de espessura, por isso só os picos das montanhas altas, chamadas Noonataks, conseguem abrir caminho.
اللوح الجليدي المذهل الواحد بسمك الـ 4 كيلومترات لذلك قمم الجبال المرتفعة التي تدعى بالـ نوناتاكس ، تستطيع الظهور

Existem nos diversos biomas, incluindo os desertos, as placas de gelo, o mar, a água doce, as florestas tropicais, e os picos das montanhas mais altas.
وتتواجد في مناطق حيوية متنوعة بما فيها الصحارى والصفائح الجليدية والبحار والمياه العذبة والغابات المطيرة وأعلى قمم الجبال.

Os picos da montanha eram diferentes no meu sonho.
قمم الجبال كانت مختلفة في حلمي.

Então, desceremos do topo das montanhas para a terra prometida, em paz e harmonia,
ثم، سننزل من قمم الجبال ..إلى الأرضالموعودة. ..بسلام

Ele vive no topo das montanhas, onde há pouco solo, mas existem compensações substanciais.
تعيش على قمم الجبال حيث التربة القليلة ولكن هنالك تعويضات أساسية