عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمنا به اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fizemos hoje
| Evitámos que uma bomba explodisse devido ao que fizemos hoje. | Open Subtitles | هناك قنبلة لن تنفجر بسبب ما قمنا به اليوم |
| - Meia-noite... todo o trabalho que fizemos hoje foi inútil. | Open Subtitles | ـ منتصف الليل كل العمل الذي قمنا به اليوم لا طائل منه |
| Uma lista do que fizemos hoje. | Open Subtitles | هذه نسخة مطبوعة مما قمنا به اليوم. |
| Eu sei... eu sei que muitos de vocês não o fazem, mas o que fizemos hoje... | Open Subtitles | أنا اعرف الكثير منكم، ولكن ...ما قمنا به اليوم |