"قميصى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha camisa
• a camisa
• minha camisola
• minha t-shirt

Quando eles me cortarem as mãos, a minha camisa vai servir-me.
عندما هم يقطعون أيدى قميصى الجالب للحظ سيكون على مقاسى

Bem... não é para me devolver a minha camisa preferida.
حسناً ، إن ذلك ليس لكى تُعطينى قميصى المُفضل

Agora posso comer sem deixar cair isto para cima da minha camisa.
الان استطيع الاكل بدون أن أسقط اى شىء على قميصى

Não me queixo, aposto que perdia a camisa nos próximos 20 minutos.
أنا لن أشكو، فلربما كنت فقدت قميصى فى العشرون دقيقة المقبلة

Se não te importas, vou pegar no resto da minha tralha e "relaxar" na minha camisola preferida.
اذا لا تمانعين سوف أخذ اشيائى و أرتاح فى قميصى المفضل

Obrigada. Fica para a próxima, quando a minha t-shirt não estiver colada.
ربما مرة أخرى عندما لايكون قميصى شفافا..

E esta era a minha camisa preferida quando eu tinha 12 anos!
هذا قميصى المفضل أرتديه منذ كان عمرى الثانيه عشر

Olho bem para ele, e o gajo tem a minha camisa vestida, tem molho barbecue na cara toda e está...
و عندما امعن النظر رأيته لابسا قميصى و صلطة الشواء على جميع انحاء وجهه و هو

Rasgou minha camisa! -Que bruto!
لقد مزقتِ قميصى ـ أيها المتوحش

Gracas à minha camisa da sorte.
شكرا للمحافظة على قميصى للحظ

A minha camisa esta suja! Bolas!
حسنا قميصى متضرر اللعنة

Cuidado com à minha camisa. É do hawai, custa 1.000 dólares.
حاذر قميصى أيّها الضخم، انتبه هذا قميص (هاواى) ثمنه ألف دولار

C-los, tira o cu da minha camisa.
ابعد مؤخرتك عن قميصى

Ouve, puxar-me a camisa é a mesma coisa que me puxar a cara.
كفِ عن سحب قميصى نفس الشيى بالنسبه لوجهى

Se não me ajudar, perderei a camisa.
تسلق القائم! إن لم تفعل سأفقد قميصى

Aqui está a camisa.
أنتظرى , هاهو قميصى

Esta miúda roubou-me a camisola... A minha camisola preferida.
هذه الفتاة سرقت قميصي قميصى المفضل

Gostas da minha camisola nova?
هل تحب قميصى الجديد؟

Não sei quem é, mas estragou a minha camisola!
انا لا اعرف ولكنه اتلف قميصى

A minha t-shirt estão tão molhada!
ياللهى , لقد ابتل قميصى

Roubaste a minha t-shirt preta?
هل انت من خرزت قميصى الأسود؟