| Blart. Bela camisa. Escolheste o tamanho médio, não? | Open Subtitles | بلارت , قميص لطيف , من القياس المتوسط أليس كذلك ؟ |
| - Bela camisa. | Open Subtitles | ـ هذا قميص لطيف. |
| Bela camisa, meu. | Open Subtitles | قميص لطيف يا رجل |
| O colosso Randall está de novo em acção. Linda camisa, Cheseroo. | Open Subtitles | أستمعوا هنا لراندال القوي عدنا للعمل, قميص لطيف يا شيزيرو |
| Linda camisa, palhaço. | Open Subtitles | Oi , wanker، قميص لطيف. |
| Bonita camisa! | Open Subtitles | هذا قميص لطيف |
| - Bonita t-shirt. - Bonito penteado. Vamos a isto. | Open Subtitles | ـ قميص لطيف ـ قصة شعر لطيفة ، هيا لنفعل ذلك |
| - Bela camisa, meu. | Open Subtitles | - قميص لطيف يا رجل |
| Bela camisa! | Open Subtitles | قميص لطيف |
| Bela camisa. | Open Subtitles | قميص لطيف |
| Bela camisa. | Open Subtitles | قميص لطيف |
| - Linda camisa. | Open Subtitles | - أوه، قميص لطيف. |
| Bonita camisa. | Open Subtitles | قميص لطيف |
| - Bonita camisa. | Open Subtitles | قميص لطيف |
| Bonita t-shirt. | Open Subtitles | حسنا,ذلك قميص لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 