عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قم بذلك بنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fá-lo tu mesmo
| Ainda bem que fui uma ajuda, Jack, mas da próxima, Fá-lo tu mesmo. | Open Subtitles | أناسعيدبأننيساعدتك(جاك ) ولكن المرة القادمة , قم بذلك بنفسك |
| Então Fá-lo tu mesmo. | Open Subtitles | إذًا قم بذلك بنفسك. |
| Fá-lo tu mesmo. | Open Subtitles | قم بذلك بنفسك. |