عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قناة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro canal
-
canal diferente
| Vamos tentar outro canal. | Open Subtitles | لنجرب قناة أخرى. |
| Tenta mudar para outro canal. | Open Subtitles | جاك حول الى قناة أخرى . .. جرب قناة (8) |
| - Tenta outro canal. - Está bem. | Open Subtitles | جربي قناة أخرى |
| Tenta um canal diferente! Aqui é o Scott. | Open Subtitles | حاول الاتصال عبر قناة أخرى |
| A Maebh Arden está ligada a um canal diferente. | Open Subtitles | (ميب أردن) متناغمة مع قناة أخرى |