| atiradores de elite no telhado e 10 soldados em terra. | Open Subtitles | قناصون بأعلى الأسطح وعشرة جنود على الأرض |
| atiradores de elite no telhado e 10 soldados em terra. | Open Subtitles | قناصون بأعلى الأسطح وعشرة جنود على الأرض |
| atiradores de elite no topo dos prédios vão tratar da segurança. | Open Subtitles | في شعاع ثلاثة شوارع قناصون في السطوح المحيطة سيسيطرون على خطوط الرؤية |
| - As vossas ordens eram para abortar a missão. - Somos atiradores especiais da Marinha, Capitão. | Open Subtitles | لقد كانت الأوامر إلغاء المهمة- نحن قناصون بحريون أيها القائد- |
| Mas os tipos que conheço, outros atiradores, às vezes recebem um folheto pelo correio. | Open Subtitles | لكن أشخاص أعرفهم... قناصون آخرون بعض الأحيان تصلهم فاتورات |
| Estávamos presos, sob fogo. RPGs, atiradores. | Open Subtitles | كنّا محاصرين تحت النيران "وفوقنا قناصون وصواريخ "آر بي جي |
| Somos atiradores especiais da Marinha. | Open Subtitles | نحن قناصون بحريون |
| Agora são batedores e atiradores de elite. | Open Subtitles | انتم الان قناصون |
| Não fique aí parado! Há atiradores lá fora. Afaste-se da janela! | Open Subtitles | ثمّة قناصون بالخارج، ابتعد عن النافذة! |
| Ele tem... Ele tem atiradores por todo o lado! | Open Subtitles | إن لديه قناصون في كل مكان |
| - Estás no controle? - Sim. Os atiradores estão na janela! | Open Subtitles | أجل قناصون عند النوافذ |
| Tenho atiradores por todo lado. | Open Subtitles | لديّ قناصون مهرة حولنا |
| Todos ex-militares, todos atiradores. | Open Subtitles | -كل عسكريون سابقون، وكلّهم قناصون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 