| Talvez estejas nervoso. Nervoso porque está aqui uma bomba e tu sabes. | Open Subtitles | ربما أنت متوتر لأنه يوجد قنبلة هنا وأنت تعرف ذلك |
| Está tudo bem? Não, não está nada bem. Há aqui uma bomba. | Open Subtitles | لا ليس كل شئ على ما يرام هناك قنبلة هنا يجب أن تخرجوا من هنا الان |
| Pois digo-te eu, há aqui uma bomba de relógio prestes a explodir. | Open Subtitles | هناك قنبلة هنا على وشك الانفجار |
| Bomba! Há aqui uma bomba! | Open Subtitles | قنبلة ,هناك قنبلة هنا |
| Ouve-me. O Ibrahim pôs uma bomba aqui dentro! | Open Subtitles | -إسمعيني،"إبراهيم" زرع قنبلة هنا |
| Amélia? O Ibrahim pôs uma bomba aqui dentro! | Open Subtitles | -إيميليا"،"إبراهيم" زرع قنبلة هنا" |
| Há aqui uma bomba! | Open Subtitles | هناك قنبلة هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 