| está a enviar um veneno. O animal mais venenoso que vive no oceano é a vespa-do-mar. | TED | اكثر الحيوانات سمية والتي تعيش في المحيط هو قنديل البحر الصندوقي |
| Eu sabia que havia caravelas portuguesas, todo o tipo de medusas-da-lua, todo o tipo de coisas, mas a vespa-do-mar dos oceanos do sul não costuma aparecer nestas águas. | TED | اعلم انه يوجد هناك الافقريات الهلامية وجميع الهلاميات القمرية, جميع اصناف الاشياء لكن قنديل البحر الصندوقي من المحيطات الجنوبية لا يفترض ان تكون موجوده في هذه المياه |
| A vespa-do-mar outra vez, à volta do pescoço todo, toda à volta aqui. | TED | قنديل البحر الصندوقي مرة اخرى-- حول الرقبة ,حول هذه المنطقة |
| (Risos) E penso que a história é, até os 'Navy SEALS' que são picados pela vespa-do-mar, | TED | (ضحك) وخمنت ان القصة هي انه حتى ملاحي البحرية الحربية والذين يلسعون من قنديل البحر الصندوقي, لا خيار امامهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 