عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قنوات المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rede da cidade
| A rede da cidade não aguenta este tipo de sobrecarga. | Open Subtitles | لا فائدة. لن تتحمّل قنوات المدينة هذه الطاقة الخالصة |
| A rede da cidade não aguenta este tipo de sobrecarga. | Open Subtitles | قنوات المدينة لا تستطيع التعامل مع هذا النوع من الطاقة الخام -هل اي طاقة دخلت الي الدرع؟ |