"قهره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• invencível

E porque é que Ele me fez pensar que era invencível?
و لماذا جعلني أعتقد أنني شخصاً لا يمكن قهره ؟

Ao descobrir que Deus fez o meu irmão mais novo invencível muda um pouco a dinâmica do nosso relacionamento.
... اكتشاف أن الإله خلق أخيك الصغير شخصاً لا يمكن قهره يغير نوعاً ما الديناميكا في علاقتك

Eram balas de brincar. Eu não era invencível.
لقد كانت رصاصات فارغـة لم أكن شخصاً لا يمكن قهره

O Príncipe das Trevas é poderoso, mas não é invencível.
أمير الظلام قويّ، ولكن يمكن قهره

Acho que Deus fez-te invencível.
... أعتقد أن الإله خلقك شخصاً لا يمكن قهره

Tu ficaste invencível para salvar as pessoas, eu tenho que reescrever a minha lista toda e ainda por cima sem ti.
... أنت شخصاً لا يمكن قهره و عليك إنقاذ الناس أما أنا فعلي أن أكتب القائمة كلها مجدداً و أذهب للقيام بها بمفردي

Menos de 20 anos após a retirada de Gentil Príncipe Carlos de Derby, um conquistador escocês distinto chegou a Derbishire e, desta vez, foi invencível.
بعد 20 عاماً من إنسحاب الأمير (الوسيم (تشارلي) من (ديربي فتحٌ أسكتلنديٌ جديد جاء إلى ديربي شاير) وهذه المرة) . كان من غير الممكن قهره