| O homem que consegue controlar os seus próprios sentimentos, pensamentos e emoções, pode conquistar o mundo. | Open Subtitles | الرجل الذي يُمكنه التغلّب على مشاعره و أفكاره و انفعالاته يُمكنه قهر العالم. |
| Ele precisava conquistar o mundo primeiro. | Open Subtitles | كان يحتاج قهر العالم كله أولاً |
| "conquistar o mundo é uma arte menor do que conquistar um homem. " | Open Subtitles | "قهر العالم لا تتطلب المهارة التي يتطلبها قهر رجل." |
| Ainda podes conquistar o mundo. | Open Subtitles | باستطاعتك قهر العالم كله |
| "conquistar o mundo montado num cavalo é fácil. | Open Subtitles | "قهر العالم على ظهر حصان أمر سهل. |
| - Uma lição sobre como conquistar o mundo. | Open Subtitles | - أمثولة في قهر العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 