| Consigo arranjar um café com leite aqui sem problema, certo? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على قهوة بالحليب هنا بلا مشاكل صحيح؟ |
| Podem imaginar a minha surpresa quando descubro que um dos nossos está a tomar café com leite com um suspeito desta investigação. | Open Subtitles | لذا تخيّل دهشتي عندما أجد أحد أتباعنا يشرب قهوة بالحليب خالية من الدسم مع أحد المشتبه بهم في هذا التحقيق |
| Arranjas-me um café com leite, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحضري لي قهوة بالحليب لو سمحتي ؟ |
| E não quero olhares de soslaio, quando cá entro. Se eu quiser um café latte, servem-me um café latte. | Open Subtitles | ولا أريد مثل هذه الدناءة عندما آتي إلى هنا، إن أردتُ قهوة بالحليب, فستُعطيني قهوة بالحليب |
| A chave para um galão perfeito... está na temperatura do leite cremoso. | Open Subtitles | المفتح للحصول على قهوة بالحليب مثالية هو درجة الحرارة المناسبة للحليب المُبخر |
| Um leite de soja, um sumo de laranja, dois iogurtes. | Open Subtitles | قهوة بالحليب والصويا، وعصير البرتقال، و كأسين من الزّبادي. |
| Vou perdoar-te pelo preço do café com leite? | Open Subtitles | سأغفر لك لأجل سعر قهوة بالحليب مزدوجة؟ أذلك ما تظن؟ |
| - Descafeinado, sem gordura... sem espuma, café com leite extra... e uma embalagem de Krispy Kremes. | Open Subtitles | لا رغوة، قهوة بالحليب ساخنة جداً "وعلبة من دونات "كريسبي كريمز |
| É uma maneira elegante de dizer café com leite. | Open Subtitles | هذه طريقة فاخرة لقول قهوة بالحليب |
| Um café com leite desnatado. Obrigado. | Open Subtitles | قهوة بالحليب حجم صغير شكراً مقدّماً |
| café com leite de hortelã? | Open Subtitles | كوب قهوة بالحليب بنكهة النعناع؟ |
| café com leite de sabor a baunilha para o Aaron? | Open Subtitles | قهوة بالحليب والفانيلا لـ أيرون |
| Eu gostaria que você trouxesse um café. | Open Subtitles | أتدرين ما أريده أيضا؟ أود أن تحضري لي قهوة بالحليب هل لديك مانع؟ |
| Não se preocupe, menina. Vá tomar um café. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن ذلك ، يا سيّدتي الصغيرة إذهبي لتحضري لنفسكِ قهوة بالحليب |
| um café grande e é melhor não me dar um descafeinado. | Open Subtitles | قهوة بالحليب والأفضل ألا تحضرها منزوعة الكافيين |
| um galão. São 4,50. | Open Subtitles | قهوة بالحليب أربعة دولار و50 سنت |
| um galão, por favor. | Open Subtitles | قهوة بالحليب من فضلك. |
| Vou sair aqui e tomar um café latte, à borla. | Open Subtitles | سأُحضر لنفسي قهوة بالحليب بالمجّان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 