عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قهوتك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu café
| Cá está o seu café. | Open Subtitles | ها هي قهوتك يا عزيزي. |
| Termine o seu café, Sr. Ferguson. | Open Subtitles | أكمل قهوتك يا سيد فيرجسون |
| Termine o seu café, Sr. Ferguson. | Open Subtitles | أكمل قهوتك يا سيد فيرجسون |
| Ainda quer o seu café, senhor? | Open Subtitles | -هل تريد قهوتك يا سيدي ؟ |
| O seu café. | Open Subtitles | قهوتك يا سيدي. |
| O seu café. | Open Subtitles | قهوتك يا سيدي. |
| Menina, aqui tem o seu café. | Open Subtitles | قهوتك يا آنسة |
| Cá está o seu café, Dr. Harmon. | Open Subtitles | (اليك قهوتك يا سيد (هارمون |