عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوائم الجرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inventário
| Em nenhuma lista ou inventário, o artefacto de Cronos foi mencionado. | Open Subtitles | وبكل قوائم الجرد لم تذكر أبداً الأداة كرونوس |
| Já agora, acabei de verificar o inventário do Smithsonian. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد أنتهيت من التدقيق في قوائم الجرد للسيمسثونيان |
| - Faço o inventário. | Open Subtitles | أنا أسجل قوائم الجرد |
| Allison, onde está o inventário actualizado? | Open Subtitles | (أليسون)، أين تحديثات قوائم الجرد! ؟ |