| Eu quero que compreendam algumas regras básicas da caça. | Open Subtitles | بعطيكم قواعد أساسية عن الصيد بما ان هذي اول مره تطلعون بكشتة صيد |
| Se vamos fazer isto, precisamos de regras básicas. Eu vou. | Open Subtitles | إذا كنتما ستخوضان هذا الشجار فيجب أن نضع قواعد أساسية |
| Tenho 10 regras básicas. Vou guiar-vos através delas. Mas, sinceramente, se vocês escolherem só uma e a dominarem, já terão melhores conversas. | TED | لذا لدي 10 قواعد أساسية سأقوم بشرحها لكم ، ولكن صدقاً ،إذا اخترتم فقط واحدة منها وطبقتموها، فستتمتعون بمحادثة رائعة . |
| De modo a garantir isto, há três regras básicas. | Open Subtitles | ولنضمن ذلك, هناك ثلاثة قواعد أساسية. |
| Mas há certas regras que não podem ser infringidas, ou ficas por tua conta. | Open Subtitles | ولكن هناك قواعد أساسية التي لا يجب أن تُخرق أو سأتركك لوحدك |
| Há certas regras básicas que precisa de compreender, Claire. | Open Subtitles | ثمّة قواعد أساسية يتعين (عليك فهمها، (كلير |
| Bem, tens que aprender algumas regras básicas. | Open Subtitles | والان هناك قواعد أساسية يجب اتباعها |
| regras básicas? Claro! Estou ouvindo. | Open Subtitles | قواعد أساسية حسنا ,أسمعك |
| "porque é que não voltou a estar na moda?" (Risos) Logo houve muitas mais cervejas, e o dia acabou com o desafio de trazer o bigode de volta. (Risos) Portanto, na Austrália "Mo" é calão para bigode [mustache], então renomeámos o mês de Novembro para "Movembro", e criámos algumas regras básicas que se mantêm até à data, | TED | لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك) بعدها شربت الكثير من البيرة ، وانتهى اليوم بتحدي إعادة الشارب إلى الموضة مرة أخرى ( ضحك) إذن في أستراليا (mo) هي كلمة عامية للشارب لذا قمنا بإعادة تسمية شهر نوفمبر ب (موفمبر) وقمنا بإعداد عدة قواعد أساسية ،و التي لازالت قائمة حتى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 