| Acho que têm leis contra cães como o Hooch. | Open Subtitles | أعتقد أن لديهم قوانين ضد الكلاب مثل هوتش. |
| Há leis contra aquele tipo de tratamento, por uma razão. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد هذا النوع من العلاج لسبب ما. |
| Não medimos se os governos aprovam leis contra a discriminação, medimos se as pessoas são sujeitas a discriminação. | TED | نحن لا نفيس ما إذا كانت الحكومات أقرت قوانين ضد التمييز أم لا، لكننا نقيس ما إذا كان الناس قد عانوا من التمييز. |
| Temos leis contra a precisamente para conseguirmos praticá-la! | Open Subtitles | لدينا قوانين ضد هذا الأمر لذا يمكننا أن نفلت بهذا |
| A nova coligação não tem regras contra andar de mãos dadas. | Open Subtitles | التحالف الجديد ليستْ لديه أية قوانين ضد مسك الأيادي |
| Fui investigar e a maioria dos Estados tem leis contra o assédio na Internet. | Open Subtitles | نظرت في الأمر، وأغلب الولايات أقرت قوانين ضد المضايقات على الإنترنت. |
| -Venho ajudá-lo a apanhar o bouquet. -Há leis contra a perseguição. | Open Subtitles | أريد مساعدتة بامساك باقة الورد_ لديهم قوانين ضد المضايقات أيها المحقق- |
| Mas depois percebi que há leis contra o suicídio. | Open Subtitles | ثم أدركت أن هناك قوانين ضد الانتحار. |
| O Omura emitiu leis contra os samurais! | Open Subtitles | أومرا أصدر قوانين ضد الساموراي |
| Há leis contra o suicídio assistido. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد مساعدة الإنتحار |
| A Flórida tem leis contra o desperdício de produtos agrícolas, por isso, aconselho-o a guardar as suas acusações para si próprio. | Open Subtitles | فلوريدا " لديها قوانين ضد " الإستخفاف بالمنتجات الزراعية لذا أنصحك بإبقاء هذه الإتهامات لنفسك |
| Tenho a certeza de que há leis contra a escravidão. | Open Subtitles | أنا واثقة من أن هناك قوانين ضد العبودية |
| - E existem leis contra o que ele te fez. | Open Subtitles | وهناك قوانين ضد ما فعله بك |
| Existem leis contra este tipo de coisas. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد هذا. |
| Não há leis contra isso? | Open Subtitles | -ألا توجد هنالك قوانين ضد ذلك؟ |
| Há leis contra a perseguição. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد الملاحقة. |
| -A sério? Ed, amigo, há leis contra isso. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد هذا. |
| - Há leis contra o perjúrio! | Open Subtitles | _. هناك قوانين ضد الحنث _. |
| - Não há regras contra. | Open Subtitles | نعم , لايوجد قوانين ضد هذا لقد تحققنا |
| Não sei como é em Boston, mas aqui existem regras contra pôr música alta. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يسير الامر فى "بوسطن" ؟ ولكن هنا لدينا قوانين ضد الموسيقى الصاخبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 