| Sempre que parecia que o mundo iria ser consumido por ódio e escuridão, apareceu outra força capaz de derrotar a escuridão. | Open Subtitles | كلّما بدى أنّ العالم سيغط بالكراهية والظلمة، تظهر قوة أخرى تعيد الظلمة من حيث أتت. |
| O núcleo mantém-se unido pela força forte — outra força fundamental do Modelo Padrão. | TED | تتماسك النواة ببعضها بواسطة "القوة القوية" - قوة أخرى من قوى النموذج العياري الأساسية |
| Está dominado por...outra força. | Open Subtitles | أنه يتصرف0000 على أساس قوة أخرى |
| Nem a sua Rainha ou qualquer outro poder da Terra poderiam salvá-la desse inferno! | Open Subtitles | ليس ملكتك أو أي قوة أخرى على الأرض يمكن أن تنقذك من جهنمه |
| Há outro poder aqui... | Open Subtitles | فهناك قوة أخرى هنا |
| Mas, em segredo, ele envia outra força para atacar do rio. | Open Subtitles | لكنه يرسل قوة أخرى سراً تهاجم من النهر |
| Porque há outra força a trabalhar. | Open Subtitles | لأنه توجد قوة أخرى تعمل هنا .. |
| É outra força. Uma força tática! | Open Subtitles | إنها قوة أخرى قوة تكتيكية |
| -Tenho outro poder... e terás de o usar por mim. | Open Subtitles | -لديّ قوة أخرى ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 