"قوة الظلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• força negra

Estou possuído, por alguma força negra da qual não temos conhecimento.
من بعض قوة الظلام الذى لا نفهمه على الإطلاق

Uma força negra de Krypton foi acordada, Kal-El, e está almejando a Terra.
لكن قوة الظلام في "كريبتون" قد أيقظت يا "كال إيل" وكما يبدو فإنها تهاجم كوكب الأرض.

É ela a força negra que traz agitação.
-إنها تماماً قوة الظلام التي تحضر الاضطراب -آيدا" غريبة، حسناً؟"

E nunca nada de mal acontece quando se trabalha com uma coisa chamada "força negra".
ولا يحدث شئ سيئ أبداً نتيجة عبثك بشئ يُدعى "قوة الظلام".

Uma força negra gerada pelo sofrimento.
قوة الظلام مدعومة بالحزن

Kevin, é ela a força negra.
"كيفن"، إنها قوة الظلام

O Marcus Daniels era um assistente num laboratório de física, onde estava a tentar ligar uma corrente eléctrica a uma coisa chamada "força negra".
لقد كان (ماركوس دانيلز) يعمل مساعداً في مختبر فيزيائي، حيث كانوا يحاولون تسخير القوة الكهربية الناتجة من شئ يُدعى "قوة الظلام".