عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوة القص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
poder de contar histórias
| (Aplausos) Ao longo dos anos, pude testar a minha fé no poder de contar histórias. | TED | (تصفيق) على مر السنين ، وإيماني في قوة القص قد اخُتبر. |
| É esse o poder de contar histórias. | TED | وتلك هى قوة القص. |