| Mas nós, Zelotes, queremos ver o poder de Deus na terra, a combater os romanos. | Open Subtitles | ولكن نحن الغيورون نريد ان نرى قوة الله في الارض وهى تحارب الرومان |
| O Priorado de Sião protege a origem do poder de Deus na terra. | Open Subtitles | يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض |
| O Priorado de Sião protege a fonte do poder de Deus na Terra. | Open Subtitles | يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض |
| O poder de Cristo compele-te! | Open Subtitles | فلتهزمك قوة الله |
| O poder de Cristo compele-te! | Open Subtitles | لتهزمك قوة الله |
| Todo o Homem que exerça o poder da vida e da morte... é um Homem que detem o poder de Deus. | Open Subtitles | أي رجل الذي يتمتع قوة الحياة والموت هو الرجل الذي يحمل قوة الله. |
| Mas quão melhor seria se nós o ganhássemos de volta para o nosso lado e por isso mesmo provar o poder de Deus? | Open Subtitles | ولكن كم هوأفضل لو أمكننا كسبه والعودة لنا وبالتالي إثبات قوة الله ؟ |
| Acho que os anjos inferiores sentem-se atraídos porque é o que sobra do poder de Deus. | Open Subtitles | أعتقد أن أقل الملائكة يتم رسمها إليها لأنه هو آخر بقايا من قوة الله. |
| Movem-se por uma fé tão sólida, que acreditam em Deus, no poder de Deus... antes de acreditarem no poder dos seres humanos. | Open Subtitles | فهم يتحرّكون بإيمان راسخ فهم يؤمنون بالله في قوة الله |
| É o poder de Deus que me usa para cumprir Sua vontade. | Open Subtitles | أنا نفسى ... لاشئ قوة الله تستخدمنى فقط لأنفذ مشيئته |
| Um cálice mágico. A origem do poder de Deus na terra. | Open Subtitles | كأس سحري مصدر قوة الله على الأرض |
| Uma taça mágica. A fonte do poder de Deus na Terra. | Open Subtitles | كأس سحري مصدر قوة الله على الأرض |
| O poder para espantar o poder para curar todos os males, o poder de Deus! | Open Subtitles | قدرة الذهل قدرة على علاج جميع الامراض قوة الله نفسه! |
| Quem sofrerá o poder de Deus? | Open Subtitles | من يمكنه أن يقاوم قوة الله ؟ |
| A origem do poder de Deus na terra. | Open Subtitles | مصدر قوة الله على الأرض |
| O poder de Deus curar-te-á! Curar-te-á! | Open Subtitles | ستشفيك قوة الله ستشفيك |
| Tudo bem, ele vai ver com os próprios olhos, o poder de Deus | Open Subtitles | هو سيرى بعينيه, قوة الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 