| Dizem por aí que a estátua tem poderes mágicos. É verdade? | Open Subtitles | معذرة, تقول الإشاعات أن للتمثال قوة سحرية هل هذا صحيح؟ |
| poderes mágicos, habilidade para mudar de forma, imortal, esse género de coisas. Isso é óptimo. | Open Subtitles | ذات قوة سحرية, بإمكانه تغير شكله لبشري وأشياء من هذا القبيل |
| E também dizem que tem poderes mágicos. | Open Subtitles | يقولون ايضاً بأن فيها قوة سحرية |
| Acreditava-se que o colar de Olho de Gato tinha poderes mágicos. | Open Subtitles | كان يُعتقد أن لقلادة عين القط قوة سحرية |
| Era mais fácil dizer que ela tem poderes mágicos? | Open Subtitles | سيكون من السهل إذا أخبرتها إن لديها قوة سحرية ؟ -لا تفعل |
| Esta comida tem poderes mágicos. | Open Subtitles | هذا الطعام فيه قوة سحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 