| Toda uma força policial vai entrar aqui e escolha isso. | Open Subtitles | قوة شرطة كاملة ستأتي ألي هنا سيبحثون خلال ذلك. |
| Existe uma força policial que prende as pessoas que a possuam. | Open Subtitles | هناك قوة شرطة كاملة للقبض على الأشخاص اللذين يمتلكونها |
| Foi organizado pelo Padre Ken Gumbert e metade da força policial de Rhode Island assistiu. | Open Subtitles | ونصف قوة شرطة ولاية رود آيلاند كانت بين الحضور. |
| Nos últimos meses, os Cylons têm vindo a recrutar e treinar humanos na tentativa de estabelecer uma força policial humana. | Open Subtitles | فى الشهور الأخيرة بدأ السيلونز بتدريب وتجنيد البشر فى مُحاولة لتأسيس قوة شرطة بشرية |
| Surpreende-me que ainda não tenha caido sobre nós metade da polícia de França. | Open Subtitles | إنني متفاجىء أن نصف قوة شرطة فرنسا لم تنقض علينا حتى الآن. |
| Entrou na polícia de San Diego em 1964. | Open Subtitles | دخلت قوة شرطة سان دياغو، 1964. |
| Transporte público, nos lugares onde vivem as operárias, uma maior e melhor força policial. | Open Subtitles | خدمة النقل العام حيث يعيش العمّال، قوة شرطة أكبر وأفضل. |
| Bon Temps tem uma força policial de 5 pessoas e eu sou uma delas. | Open Subtitles | بون تيمبس لديها قوة شرطة مكونة من خمسة أشخاص وأنا أحدهم |
| Palm City vai ter a primeira força policial metropolitana inteiramente privada dos Estados Unidos. | Open Subtitles | مدينة (بالم) ستضحى بأول قوة شرطة خاصة.. في الولايات المتحدة الأمريكية شكرًا لكم |
| É membro da força policial de Sua Majestade. | Open Subtitles | إنه عضو في قوة شرطة جلالتك |
| Mas apesar de tudo, Metrópolis enfrenta uma dura realidade nenhuma força policial, não importa quão bem equipada jamais será tão omnipresente quanto um homem. | Open Subtitles | لفائدة قسم الشرطة في وقت سابق هذا اليوم (لكن في النهاية، (ميتروبوليس ...تواجه حقيقة صارخة أنه لا قوة شرطة... |
| Mas com os poderes mágicos da polícia de Atlantic City e o meu olho impecável para a moda, determinamos que estas vestes servem perfeitamente. | Open Subtitles | لكن بفضل قوة شرطة (أتلانتك سيتي) السحرية ونظرتي الثاقبة إلى الأزياء حددنا أيضاً أن هذين اللباسين كانا مناسبين لهما جداً |
| Não é que não nos faça falta, mas posso assegurar-vos que a polícia de Gotham é mais do que capaz de manter a cidade segura. | Open Subtitles | ليس وكأنه كان معتاداً على عمله، ولكن أؤكد لكم أن قوة شرطة (غوثام) أكثر من قادرة على جعل هذه المدينة آمنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 