"قوة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muita força
• tanta força
• é muito poder
• um poder tremendo
• uma força poderosa
• um grande " se
• uma grande força

A CMU permite 32 símbolos possíveis, mas como podem ver, há apenas um número reduzido que a maior parte das pessoas está a utilizar, por isso, não estamos a retirar muita força dos símbolos nas nossas palavras-passe.
تسمح جامعة كارنجي ميلون ب 32 رمزًا ممكنًا لكن كما ترى، هناك عدد قليل فقط من الرموز يستخدمه معظم الناس لذا لا نحصل على قوة كبيرة جدًا من الرموز في كلمات المرور الخاصة بنا

Dá-nos muita força. É um bom antídoto para a depressão.
ويمنحك قوة كبيرة وترياقا رائعا مضاد للاكتئاب.

Tenho tanta força em mim que nem imagina.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

E foi tão intenso que quando eu gozei, fiz tanta força, que comecei a peidar.
ولقد كان هناك الكثير من التوتر انه عندما عندما قذفت كانت مع قوة كبيرة وبسبب ذلك بدأت في اصدار الغازات

Isso é muito poder para dar-se a um homem.
تلك قوة كبيرة لإعطائها لرجل واحد

Tem um poder tremendo. É um mitzvah que os homens judeus devem fazer.
لها قوة كبيرة رجال الدين اليهود يجب أن يعملونها

A genética é uma força poderosa.
الوراثة قوة كبيرة

uma grande força comprimiu os lados do arco neural?
إذاً فقد ضغطت قوة كبيرة جانبي القوس العصبي؟

Se ele tivesse muita força, podíamos torná-la boa para travar, que é um ponto forte dele.
،إذا كان للراكب قوة كبيرة نستطيع أن نجعل الدراجة جيدة عند الفرملة لذا فالقوة تكمن في الشخص نفسه

Era preciso muita força para quebrá-lo e embuti-lo na bola.
عجباً، كان ذلك ليتطلب قوة كبيرة لتُكسر وتُغرس في العظم.

É preciso muita força para isso.
و كلا الأمرين يتطلبان قوة كبيرة

É muito provável que seja o resultado do crânio da vítima ser esmagado numa superfície plana com muita força.
حسناً , إن من المرجح أكثر نتيجةجمجمةالضحية... تم تحطيمها بسطح مستوي مع قوة كبيرة

É preciso muita força para oferecer a outra face.
-ادارة الخد تتطلب قوة كبيرة

Nós as mulheres temos tanta força dentro de nós.
نحن النساء بداخلنا قوة كبيرة

Desta vez, filho de Krypton, Possuo tanta força quanto cérebro.
هذه المرة، يا ابن (كريبتون)، أنا أمتلك قوة كبيرة بالاضافة للذكاء

E ela tinha tanta força!
-كانت تمتلك قوة كبيرة

é muito poder para uma pessoa só.
هذه قوة كبيرة على شخص واحد.

Isso é muito poder, Cy. Isso...
تلك قوة كبيرة يا ساي

Quem quer que esteja por detrás disto tem um poder tremendo e a vontade de usá-lo.
من يقف خلف هذا لديه قوة كبيرة ولديه القدرة علي إستخدامها

A intimidade é uma força poderosa nas nossas vidas.
...الحميمية هي انها قوة كبيرة في حياتنا

É uma força poderosa.
هذه قوة كبيرة.

Deve ter sido preciso uma grande força.
لا بد أنّها تطلبت قوة كبيرة.