"قوة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poder e
• força e
• forças e

Podem acusar-me de ser ingénuo, por pôr a minha fé no poder e na sabedoria do povo.
الآن البعض قد يتهمني بالسذاجة لوضع ثقتي في قوة و حكمة الشعب

Sem ela, os outros Elementos de Ηarmonia não têm poder, e Equestria fica sem um dos seus meios de defesa mais importantes.
لن يكون لعناصر الإنسجام أي قوة و إكوستريا سوف تفقد واحد من أهم دفاعاتها

Eu sei o que é estar sob o controle de um homem, sentir como se não tivesse poder e o único jeito de conseguir esse poder de volta é terminar.
أعرف الشعور بان تكوني تحت سيطرة رجل ما، أن تشعري بأنك لا تملكي أي قوة و الطريقة الوحيدة للحصول على القوة هي أن تنغلقي على نفسك

Ainda hoje, os jovens devem suportar uma cerimônia de iniciação brutal, para adquirir a força e a habilidade desses grandes répteis.
حتي الآن, لابد للشبان من معاناة مراسم وحشية اعتقاداً بأنهم سوف يمتلكون قوة و مكر هذه الزواحف العملاقة

Que trabalhe em equipa, tenha força e humildade.
يمكن أن يعمل مع فريق.. ولديه قوة و تواضع

Cada modelo tem as suas próprias forças e fraquezas.
كل منهما لديه نقاط قوة و نقاط ضعف

Temos de tentar perceber as nossas forças e as nossas fraquezas.
نحن نتفهم قوة و ضعف بعضنا البعض

Nesta noite vou começar a primeira parte da minha série de 11 partes sobre o poder e o mistério da vagina humana.
الليلة سأبدا الجزء الأول من السلسلة الـ 11 عن قوة و غموض "المهبل البشري"

Então o que fomos capazes de fazer, foi colocar ao nosso serviço o poder e a influência da única verdadeira instituição transnacional na cadeia de distribuição global: a empresa multinacional, para a levar a tomar a atitude certa de usar esse poder para o bem, para concretizar o bem público.
ما تمكنا من فعله أننا تمكنا من استغلال قوة و نفوذ المؤسسة الوحيدة المتعددة الجنسيات في سلسلة التزويد العالمية اي الشركات المتعددة الجنسيات و حملهم على عمل الصواب و حملهم على استخدام القوة للخير لتسليم البضائع العامة الرئيسية.

Dei-vos poder e autoridade de facto.
لقد أعطيتك قوة و سلطة حقيقين.

Aquelas mulheres e vós têm... força e beleza que jamais morrerão.
تلك النساء و أنتن فتيات، لديكن قوة و جمال لن يموت.

Tenho uma força e um propósito que nunca tive antes.
لدي قوة و هدف لم تكن لديَّ من قبل

Há muita força e grandes riquezas para serem possuídas.
في العدد قوة و مكاسب عظيمة لنيلها

A forma como lidaste com isso, a tua força, deu-me força, e ultrapassámos a situação, juntos.
,طريقة معالجتك لذلك .... قوتك ,اعطتني قوة و تجاوزنا الامر

Aumentam a força e o alcance de uma ligação Bluetooth.
تستخدم لتزيد قوة و مجال اتصال البلوتوث