| Está a despojá-los simbolicamente de poder e autoridade. | Open Subtitles | انه يقوم بتجريدهم رمزيا من قوتهم و سلطتهم |
| Os homens que me empregam usam o seu poder e influência para nomear o Governo cujas ordens você segue. | Open Subtitles | الرجال الذين أعمل لهم يستخدمون قوتهم و نفودهم لتحديد أوامر الحكومة التي تأمرك بإتباعها. |
| O Gareth temia o seu poder e influência. | Open Subtitles | جاريث قد خشي من قوتهم و نفوذهم |
| O suspeito está a matar e a comer as partes dos homens, mas está a manter as mulheres vivas, absorvendo assim a sua força e a sua "propriedade", o que é uma prática comum dos guerreiros. | Open Subtitles | المشتبه به يقتل و يلتهم أجزاء من الذكور و لكن يبقي النساء أحياء و هكذا يمتص قوتهم و ممتلكاتهم |
| e o local onde os Goa'uid deram aos Jaffa a sua força e longevidade. | Open Subtitles | أنه المكان الذي الـ[الجواؤلد] أعطوا قوات الـ[جافا] فيه قوتهم و طول عمرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 