"قوردن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gordon

Gordon, já nos encontrámos com eles várias vezes, sim?
قوردن, نحنا قد قمنا بمقابلتهم ملاين المرات, حسنا؟

Gordon usará a mais recente tecnologia de câmaras térmicas.
على قوردن أن يستخدم آخر تقنيات الكاميرات الحراريّة

Durante o mês seguinte, a câmara permitiu a Gordon vislumbrar na escuridão, e ser o primeiro a filmar a caça do leopardo urbano.
خلال الشهر القادم تتيح الكاميرا لـ قوردن أن يرى في الظلام ويكون أول شخص إستطاع تصوير الفهد يصطاد في البيئة الحضاريّة

O que acham de ligarmos à Dana Gordon por causa do filme?
ما رأبكم أن نخبر دانا قوردن بهذه الفكرة ؟

Gordon, é uma formalidade, o Bos pode fazer isso.
قوردن, هذا فقط اجراء شكلي, بوز يقدر على فعلها

Gordon, já disse que não, esquece isso, sim?
انظر, قوردن, لقد قلت لا هل يمكننا نسيان هذه الفكره ,رجاءً؟

1100 km ao sul, em Mumbai, o operador de câmara Gordon Buchanan experimentará novo método de filmar se quiser registar a caça do leopardo urbano.
على بعد 700 ميل جنوبًا في مومباي المصور قوردن بوكانون عليه أن يتبع طريقة مختلفة كليًّا

Gordon espera que as câmaras revelem onde estão à espreita.
قوردن يأمل أن تلتقط هذه الكاميرات مكانهم

Não foi apenas Gordon que teve uma revelação com os encontros surpreendentes de animais na cidade.
ليس فقط قوردن الذي نظر إلى تداخل الحياة البريّة مع المدن

Jeff Gordon não confiava em mim assim tanto.
جيف قوردن لم يثق بي في المحطة كثيراً

Terminei a pesquisa sobre Gordon John Brandel.
لقد أنهيت البحث عن " قوردن جون برانديل "

Talvez porque o Jim Gordon ainda está vivo.
ربما لان جيم قوردن ما زال حي يرزق

Não sei como é que tu e o Gordon fazem isso.
لا اعلم كيف تقومون بها انت و قوردن

Estávamos a pensar pôr este velhote de peruca, porque parece a Ruth Gordon.
كنا نفكر أن نضع لهذا المسن شعر مستعار لأنه يشبه كثيرًا (روث قوردن).

Tem muita raiva, James Gordon.
انت غاضب جداً . جيمس قوردن

- Temos de confiar no Jim Gordon.
يجب ان نثق في جيمس قوردن

Estou farto de confiar no Jim Gordon. Tu não?
انا تعبت من الوثوق في قوردن

- E o Gordon acha que ele vem cá?
المحقق قوردن سيأتي الى هنا ؟

Foi o que ele me fez a mim, ao Gordon.
لقد فعلها معي , ومع قوردن

Não, Gordon, não conheces.
لا, قوردن, انت حقا لا تعلم