| Pensa que é uma gótica estilo Sylvia Plath. Gideon. | Open Subtitles | تظن نفسها انها فتاة قوطية مثل سيلفيا بلاث |
| Parece que nossa vítima estava em uma banda gótica. | Open Subtitles | يبدو أن ضحيتنا كانت في فرقة موسيقى قوطية |
| E seria um desastre num contexto assim. Essa é uma catedral gótica. | TED | و ستكون تلك الموسيقى مجرد ضوضاء لو عُزفت في محيطٍ كهذا. هذه كاتدرائية قوطية. |
| Ela vai sonhar consigo como um romance gótico barato. | Open Subtitles | سوف تحلم بك وكأنك رواية قوطية رخيصة |
| Os coletivos como o Five Ton Crane juntam-se para partilhar competências e agarrar em projetos complexos que um artista sozinho nunca se atreveria a fazer, desde um foguetão espacial gótico que parece prestes a descolar a qualquer momento, até a uma casa de sonho dentro duma bota gigantesca, completa com prateleiras cheias de livros feitos pelo artista, uma tarte no forno e um pé de feijão a que podemos trepar. | TED | جامعي الأعمال مثل "فايف طن كرين" يجتمعوا لمشاركة المهارات ويعملون بالمشاريع الصعبة التي لا يستطيع أي فنان أبدًا القيام بها بمفرده، من سفينة فضاء قوطية التي تبدو مستعدة للإقلاع في أي لحظة لمنزل خيالي داخل بوط عملاق مليئة بأرفف لكتب ألفها فنانين، وفطيرة الطائر الأسود بالفرن وشجرة فاصولياء متسلقة. |
| - Sabem, coisas góticas. - Revistas góticas, música gótica. | Open Subtitles | تعلمين, أمور قوطية مجلات قوطية, موسيقى قوطية |
| A questão é que cada um de nós teve um ménage com góticas sexy. | Open Subtitles | المهم أن كلينا أمضينا وقتا حميما مع فتاة قوطية مثيرة |
| Então ela era gótica antes de Chicago? | Open Subtitles | لذا كانت هي قوطية"قبل أن تأتي إلى "شيكاغو" ؟ |
| Sem dúvida, a gótica mais feliz que encontrará. | Open Subtitles | بالفعل أسعد قوطية ستقابلها يوما |
| Isto não é a sua angustia da adolescência, típica rapariga gótica. | Open Subtitles | ليس هذا قطع فتاة قوطية مراهقة مذعورة |
| (Música: "Spem In Alium" de Thomas Tallis) Numa catedral gótica, este tipo de música é perfeita. | TED | (موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. |
| Há uma sensação gótica a cerca deste lugar, como se tudo pudesse acontecer. | Open Subtitles | هذا المكان يشعرك و كأنك في رواية قوطية {\cH00FFF0\pos(200,3)\fnae_AlArabiya\fs14}الرواية القوطية هي أحد أنواع الروايات و تحوي الرعب و الغموض و السحر |
| Não sou uma gótica. | Open Subtitles | لست قوطية. أنا... |
| Isto nem sequer é música gótica. | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى قوطية! |
| - Não, é Abadia de Northanger! É gótico! | Open Subtitles | -لا, إنها كنيسة (نورثينر), إنها قوطية |
| A arquitectura é estilo barroco da Europa Central com influências góticas. | Open Subtitles | الهندسة المعمارية فن من أوساط أوروبا بتأثيرات قوطية |
| Em letras góticas num caderno | Open Subtitles | "بأحرف قوطية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 