"قوله أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer é que

O que quero dizer é que há gente com formação para ajudar.
ما أحاول قوله أنّ ثمّة مختصون مهمّتهم المساعدة

O que quero dizer é que há pessoas treinadas para ajudar.
ما أحاول قوله أنّ ثمّة مختصون مهمّتهم المساعدة

O que eu quero dizer é que... nunca tive tanta vergonha de mim mesmo.
ما أريد قوله أنّ... لم أشعر بالخجل من نفسي هكذامنقبل.