عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوله لكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer-vos
| O Amor não existe! É isso que estou a tentar dizer-vos, rapazes. | Open Subtitles | الحب ليس موجوداً, هذا ما أحاول قوله لكم يارفاق |
| É tudo o que posso dizer-vos. | Open Subtitles | أوكي.. هذا كل ما أستطيع قوله لكم |
| Que é dizer-vos que estou grávida. | Open Subtitles | والذي أريد قوله لكم هو أنني حبلى |
| "O que estou prestes a dizer-vos é segredo. | Open Subtitles | ما أنا على وشك قوله لكم" "فهو في غاية السرية |