"قوله هو أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer é que

Por isso, se te magoei ou se te menti, tudo que te posso dizer é que peço desculpa,
اذا كنت قد جرحتك , أو قد كذبت عليك كل ما عليّ قوله هو أنا آسف

O que quero dizer é que não sou apenas pedaços de carne entre fatias de pão.
أظن أن ما أحاول قوله هو أنا لست فقط قطعة من اللحم بين قطعتي خبز

Sabes, o que estou a tentar dizer é que...
السبب انت تعلم,أنا أعتقد ما احاول قوله هو أنا...