| Digam adeus à chuva de ontem e "Bom dia, alegria." | Open Subtitles | قولوا وداعاً لأمطار الأمس ، وصباح الخير لضوء الشمس |
| Digam adeus a actividades extracurriculares. | Open Subtitles | قولوا وداعاً للنشاطات اللامدرسية، وقولوا وداعاً للألعاب الرياضية، |
| Digam adeus ao vosso avô, rapazes! | Open Subtitles | قولوا وداعاً لجدكم يا أولاد |
| Por isso Digam adeus às vossas famílias. | Open Subtitles | لذا قولوا وداعاً لعائلاتكم |
| Digam adeus, Baudelaires. | Open Subtitles | قولوا وداعاً يا أطفال عائلة "بودلير". |
| - Digam adeus. - Adeus, Miss Cookie! | Open Subtitles | قولوا وداعاً - وداعاً سيده ( كوكي ) |
| Digam adeus. | Open Subtitles | قولوا وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 