عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوليها مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz isso outra vez
-
Repete
| Repete lá isso! Repete o que acabaste de dizer! | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى أعيديها |
| Repete lá isso! Repete o que acabaste de dizer! | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى أعيديها |
| Repete isso. | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى. |
| Por favor Repete mais uma vez. | Open Subtitles | رجاء قوليها مرة أخرى. |
| Repete. | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى |