"قولي له أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que

Diz-lhe que quero perguntar umas coisas, e que se ele não falar comigo há gente que vai morrer.
قولي له أنني سأطرح عليه بعض الأسئلة و إن لم يتحدث معي فهناك اناس ستموت

Diz-lhe que o amo e que a partir de amanhã...
... قولي له أنني أحبه و اعتبارا من غد

Diz-lhe que estou indisponível.
ااه ، لا ، قولي له أنني غير موجودة

Diz-lhe que não pedi ajuda.
حسنا، قولي له أنني لم أطلب المساعدة.

Diz-lhe que fui almoçar.
قولي له أنني أتناول غدائي

Mãe, Diz-lhe que não sou o teu cachorrinho.
أمي قولي له أنني لست جروك

Diz-lhe que quero vê-lo.
قولي له أنني أريد رؤيته

Diz-lhe que te mandei.
قولي له أنني أرسلتك