"قولي لي أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz-me que
• Diga-me que

Por favor, diz-me que me vais visitar na prisão.
رجاء قولي لي أنك ستقومين بزيارتي في السجن

diz-me que não andavas a dormir com o Manny antes do pai morrer.
قولي لي أنك كنت تنامين مع ماتي قبل أن يموت بابا

Por favor, diz-me que não nos estás a arrastar de volta ao secundário para que possas lutar para ser a rainha mãe.
أرجوك قولي لي أنك لن تجررينا جميعنا للعودة إلى الثانوية كي نحارب . للملكة النحلة

Diga-me que não a arrancou de um orfanato e a treinou ou torturou-a, ou seja lá o que for que faz.
قولي لي أنك لم تخرجيها من الميتم ودربتيها أو أشرفت عليها مهما تصفي ما فعلتيه

E tu pediste-as. "Diga-me que não é advogada".
"وأنت كنت تريدها "ديف "قولي لي أنك لست محامية" فعلت ذلك

Por favor, diz-me que não o fizeste.
على قضية قضائية كبيرة , لذا من فضلك قولي لي أنك لم تفعلي ذلك

- diz-me que não acreditas.
قولي لي أنك لا تصدقين هذا إنها مجرد قصة خرافية

Por favor, diz-me que respondeste em alemão.
قولي لي أنك تجاوبيني بالألمانية ارجوك

diz-me que ainda não devolveste a chave.
قولي لي أنك لم تعودي المفتاح الى الخزنه

Por favor, diz-me que não estás a trabalhar aqui.
أرجوك قولي لي أنك لا تعملين هنا

Sim, por favor, diz-me que mudaste de ideias, vais dançar connosco.
- . أجل - رجاء قولي لي أنك غيرت رأيك

diz-me que me amas.
كنت مخلص جدا لشعبكم. قولي لي أنك تحبيني

diz-me que não foste à minha casa.
فقط قولي لي أنك لم تذهبي لمنزلي إهدئ

-Por favor, diz-me que inventaste isso.
قولي لي أنك اختلقت هذا

diz-me que nunca me deixarás...
قولي لي أنك لن تتركيني أبدا.

- diz-me que não fizeste.
قولي لي أنك لم تفعليها

diz-me que não me amas.
قولي لي أنك لا تحبينني

Diga-me que me ama.
قولي لي أنك تحبيني.

- Diga-me que não é advogada.
قولي لي أنك لست محامية