عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولي لي أنكِ لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diz-me que não
| diz-me que não vieste de autocarro para o meio desta selva. | Open Subtitles | قولي لي أنكِ لم تركبي الحافلة إلى هذه الغابة اللعينة |
| Por favor, diz-me que não convidaste os Backstreet Boys. | Open Subtitles | أرجوكِ, قولي لي أنكِ لم تطلب باك ستريت بويز. |
| Querida, diz-me que não traíste o Sweet Johnny. Doçura... | Open Subtitles | " عزيزتي , قولي لي أنكِ لم تخوني " جوني الرائع |
| diz-me que não acabaste de curar aquele miúdo. | Open Subtitles | قولي لي أنكِ لم تقومي بعلاج ذلك الفتى |