"قولي ما تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Digam o que
• Diz o que tens
• diga o que tem
• Diz o que quiseres

- Eu sei. Digam o que disserem acerca dele, mas o Barney fica bem como louro.
أدري ، قولي ما تريدين عنه لكن (بارني) شكله أفضل كأشقر

E se falar como o Porky Pig? Diz o que tens a dizer.
وماذا اذا اخبرتك بلغة الخنازير؟ قولي ما تريدين قوله

Diz o que tens a dizer. Resumidamente.
قولي ما تريدين بايجاز

Não, não, não, por favor, diga o que tem a dizer, jovem.
لا، أرجوكِ، قولي ما تريدين يا سيدتي.

Continue, Hannah, diga o que tem a dizer.
-مرفوض هيا قولي ما تريدين قوله

Diz o que quiseres às tuas pacientes, mas fica longe das minhas!
تلاعبت بفتاة محتارة لأجل أهدافك قولي ما تريدين لمرضاك

Diz o que quiseres, Siggy.
قولي ما تريدين يا (سيجي).

diga o que tem a dizer.
قولي ما تريدين