| Diz adeus aos teus amigos... porque não os voltarás a ver. | Open Subtitles | قولي وداعاً لأصدقاءكي .. لأنكي لن تريهم ثانية |
| Diz adeus ao teu rapaz, querida. | Open Subtitles | قولي وداعاً لحبيبكِ, يا عزيزتي |
| Muito bem. Diz adeus à luz do dia. | Open Subtitles | حسناً، قولي وداعاً لضوء النهار |
| Diga adeus, bruxa malvada. | Open Subtitles | قولي وداعاً أيتها الساحرة الشريرة |
| Jefferson. Despede-te. Vais para a custódia. | Open Subtitles | جيفرسون, قولي وداعاً انت في عمل السجن الان |
| Diz adeus ao papá. | Open Subtitles | قولي وداعاً لبابا |
| E Diz adeus aas crianças. | Open Subtitles | و قولي وداعاً للأطفال |
| - Diz adeus ao papá. | Open Subtitles | -تعالي ، حبيبتي ، قولي وداعاً لبابا |
| Diz adeus ao polícia... | Open Subtitles | قولي وداعاً للشرطي |
| Diz adeus, meu amor. | Open Subtitles | قولي وداعاً , حبيبتي |
| Diz adeus ao avô. | Open Subtitles | قولي وداعاً لجدكِ. |
| Diz adeus. | Open Subtitles | حسناً، قولي وداعاً |
| Agora, Diz adeus. | Open Subtitles | الآن قولي وداعاً |
| Bailey Downs, Diz adeus aos problemas. | Open Subtitles | بيلي دونز" قولي وداعاً مشاكلكِ" |
| Virginia, Diz adeus ao tipo bonitinho. | Open Subtitles | (فيرجينيا ) ، قولي وداعاً لصديقكِ |
| - Diz adeus à Sra. Perry. - Adeus. | Open Subtitles | (قولي وداعاً للسيدة (بيري - وداعاً - |
| Diz: "Adeus, tio Hank". | Open Subtitles | قولي "وداعاً أيها العم (هانك)" |
| Incline-se para trás Diga adeus. | Open Subtitles | حسناً, استندي عليه قولي وداعاً |
| Incline-se para trás Diga adeus. | Open Subtitles | حسناً, استندي عليه قولي وداعاً |
| Agora, Diga adeus. | Open Subtitles | الآن, قولي وداعاً |
| Despede-te dela, porque na quarta-feira, aquela merda vai pelo túnel em direção ao mundo para venda, como um bebé romeno. | Open Subtitles | قولي وداعاً لأنه عندما يأتي الأربعاء ستذهب تلك التراهات اسفل النفق وإلى العالم للبيع مثل طفل روماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 