| Quiseste dizer não, mas não podias porque tinhas de dizer sim. | Open Subtitles | أردت الرفض، لكن لا يمكنك. كان عليك قول أجل. |
| Tens de dizer sim a tudo? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً. أعليك قول أجل لكلّ شيء؟ |
| Não sei se vou conseguir dizer sim a isto, Till. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت قادر على قول أجل هذه المرّة يا (تيل). |
| Podes dizer sim pelo menos uma vez? | Open Subtitles | -هل يمكنك قول أجل مرة ؟ |
| Só tens de dizer sim. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله قول "أجل". |
| "Sim". Podes dizer "sim". | Open Subtitles | " أجل " " يُمكنكِ قول " أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 