عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قول الحقيقة كاملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer toda a verdade
| Às vezes, somos impedidos de dizer toda a verdade. | Open Subtitles | في بعض الأحيان لا نستطيع قول الحقيقة كاملة. |
| Juraste dizer toda a verdade. Vais fazê-lo? | Open Subtitles | لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟ |
| Jura perante Deus dizer toda a verdade? | Open Subtitles | هل تقسم على قول الحقيقة كاملة ...ولا شيء سوى الحقيقة ليساعدك الله في ذلك؟ |