| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيءٍ ما؟ |
| - Posso só dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع قول شيءٍ فحسب؟ |
| E, ouça, estou... a abrir a boca, eu tento dizer alguma coisa e uma mão impede-me. | Open Subtitles | أنا أفتح فمي وأحاول قول شيءٍ ما ويقع تسليمي لأحد خر |
| É... parece que queres dizer alguma coisa. | Open Subtitles | أجل، تبدو وكأنّك على وشك قول شيءٍ. |
| Estás a tentar dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد قول شيءٍ ما؟ |
| estás a tentar dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحاول قول شيءٍ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 