| Não teria tanta certeza. Há um velho ditado, Menina Sallie... | Open Subtitles | اشك في ذلك آنسة سالي : وهناك قول قديم |
| Há um velho ditado no Tennessee. É do Texas, deve ser do Tennessee. | Open Subtitles | هناك قول قديم فى تينيسى وربما تكساس وإن كان أكثر ارتباطا بتينيسى ألا وهو |
| Há um velho ditado comanche sobre as mulheres. | Open Subtitles | هناك قول قديم مأثور للهنود حول الاناث |
| Arthur, há um velho ditado. - "Nunca enganes o enganador". | Open Subtitles | آرثر، هناك قول قديم أبدا كلام فارغ |
| Sabem, rapazes há um velho ditado nos pântanos que reza assim... | Open Subtitles | أتعرفان... هناك قول قديم عند الجدول بأن... |
| Há um velho ditado. "Saltar dum penhasco só dói se você esquecer como voar." | Open Subtitles | هناك قول قديم. "قفز من منحدر يآذي فقط إذا تنسي كيف تطير." |
| Três 't' ao todo. Existe um velho ditado... | Open Subtitles | ثلاثة أحرف تاء، كما ترين. هناك قول قديم... |
| Eu tenho um velho ditado, Drillbit, "Não se consegue polir um pedaço de merda." | Open Subtitles | (لدي قول قديم لك (دريلبيت "لايمكنك تنظيف شخص من قذارة القدر" |
| Bruno, há um velho ditado. | Open Subtitles | - برونو، هناك قول قديم. |
| - Oh, é apenas um velho ditado. | Open Subtitles | - أوه، هو فقط قول قديم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 