"قول ما تشائين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer o que quiseres

Não está aqui ninguém. Podes dizer o que quiseres.
حسناً لا أحد هنا بإمكانكِ قول ما تشائين

Podes dizer o que quiseres sobre mim, mas não digas que a rapariga com quem vou casar anda a dormir com um tipo que anda com prostitutas.
يمكنك قول ما تشائين في حقي، ولكن لا تقولي أن الفتاة التي سأتزوجها، تنام مع شخص يعاشر العاهرات.

Podes dizer o que quiseres, mas essas conchas não enganam.
يمكنك قول ما تشائين ولكن الأوراك لا تكذب

Depois daquele jantar, podes dizer o que quiseres.
يمكنك قول ما تشائين بعد ذلك العشاء

Podes dizer o que quiseres.
يمكنك قول ما تشائين