عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قول ما يحلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer o que quiseres
| Podes dizer o que quiseres do nosso pai, mas a verdade é que eu faria de tudo para tê-lo. | Open Subtitles | لذا , يمكنكَ قول ما يحلو لكَ عن والدنا لكن في الحقيقة , كنتُ لأقبل بأيّ شيء |
| Podes dizer o que quiseres não vou mudar de ideias! | Open Subtitles | يمكنك قول ما يحلو لك. أنا اتخذت قراري |
| Pelo menos ouça o que tenho a dizer. Pode dizer o que quiseres. Sou um ouvinte preso. | Open Subtitles | يمكنك قول ما يحلو لك أنا أسير الجمهور |
| E tu podes dizer o que quiseres. | Open Subtitles | ويمكنك قول ما يحلو لك |