"قول وداعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer adeus
• despedir
• despedir-me

Se escolheres não o fazer, então eu vou ter que dizer adeus aos dois.
واذا اخترت ألا تقتلها,أنا فقط سأكون مضطر الى قول وداعا الى كلاكما.

Mesmo assim, sei que é difícil dizer adeus à família.
ما زال انه من الصعب قول وداعا للعائله

E é difícil dizer adeus, meu amor
و صعب قول وداعا يا حبيبي

Sim, ele costuma desligar sem se despedir.
أجل هو دائما ما يغلق بدون قول وداعا انه

Quando chegámos ao hotel, ia despedir-me, mas ela nem se mexeu.
وفي الفندق ، بدأت قول وداعا. ولكنها وقفت هناك فقط.

Posso dizer adeus ao milhão de dólares e dizer olá para a Prisão Estadual de Yuma.
فيمكنني قول وداعا لذلك المليون من الدولارات و أقول " مرحبا " لسجن (ولاية (يوما

Já acabaram? Porque ia odiar ter de dizer adeus.
لأنني مرغم على قول وداعا.

Estamos aqui para nos despedir.
من السيء قول وداعا

Eu também nunca me pude despedir.
لم أتمكن من قول" وداعا "أيضا

Porque queria despedir-me da minha alma gémea.
لأنني اردت قول وداعا لتوئم روحي

Não tão impossível como despedir-me de vocês, meus amigos.
ليس أهم من قول وداعا يا أصدقائي

- Queria despedir-me da minha alma gémea.
أردت قول وداعا لتوئم روحي